sábado, 19 de outubro de 2013

Sandra de Castro

Sandra de Castro é uma dobradora de Portugal. Conhecida por dobrar filmes da Disney, ela é uma das dobradoras mais famosas de Portugal, faz trabalhos para a Disney e para outras séries e animes, tendo como mais famosas vozes a "Branca de Neve" e a "Cinderella".

[editAlgumas vozes

PersonagemTítulo em PortugalTítulo Original
Voz-off; Genérico e cançõesO Mundo de ToddTodd's World
Mimi TachikawaDigimon: O FilmeDigimon: The Movie
T.K. TakaishiDigimon: O FilmeDigimon: The Movie
Patamon; Biyomon; Terriermon; Mãe da SoraDigimon: O FilmeDigimon: The Movie
Branca de NeveBranca de Neve e os Sete AnõesSnow White and the Seven Dwarfs
Cinderela (diálogos e música "Sonhos Lindos de Amor")CinderelaCinderella (Disney)
Cinderela (diálogos/canções)Cinderela: Reviravolta no TempoCinderella: A Twist in Time
WendyPeter PanPeter Pan
JanePeter Pan em Regresso à Terra do NuncaPeter Pan in Return to the Never Land
MelodyA Pequena Sereia II: Regresso ao MarThe Little Mermaid II: The Return to the Sea
SuMulan IIMulan II
ÂngelaA Dama e o Vagabundo II: As Aventuras de BanzéLady and the Tramp II: Scamp's Adventure
AliceAlice no País das MaravilhasAlice in Wonderland
MiriamPapuça e DentuçaThe Fox and the Hound
GlóriaThe Incredibles: Os Super HeróisThe Incredibles
Voz-offRei Leão III: Hakuna MatataThe Lion King III: Hakuna Matata
Voz-offTarzan IITarzan II
KimKim PossibleKim Possible
BrandyBrandy e o Mr.WhiskersBrandy & Mr.Whiskers
RileyOs SubstitutosThe Replacements
TiaPhil do FuturoPhil of the Future
MinnieA Casa do Mickey Mouse
Genérico; Voz-offAs Aventuras de Felix
DandelionBarbie FairytopiaBarbie Fairytopia
GémeasBarbie em As 12 Princesas BailarinasBarbie in the 12 Dancing Princesses
AmaBarbie e o Quebra-NozesBarbie and the Nutcracker
Shelly/KatrinaBarbie RapunzelBarbie Rapunzel
Shelly/CarlitaBarbie e o Lago dos CisnesBarbie of Swan Lake
NormaHappy FeetHappy Feet
Srª. CarmenArtur e os MinimeusArthur and the Minimoys
BabsA Fuga das GalinhasChicken Run
CinderelaShrek, o TerceiroShrek, the Third
AsenathJosé, o Rei dos SonhosJoseph: King of Dreams
DaphneScooby Doo 2: Monstros à soltaScooby Doo 2: Monsters Unleashed
Voz-off, Canção de TransformaçãoWinx ClubWinx Club
DizziBeybladeBeyblade
ZoeyMew Mew PowerTokyo Mew Mew
Mãe do AshPokémon Master Quest/AdvancedPokémon Master Quest/Advanced
JessiePokémon Master Quest/AdvancedPokémon Master Quest/Advanced
MaxPokémon AdvancedPokémon Advanced
PokédexPokémon AdvancedPokémon Advanced
Enfermeira JoyPokémon AdvancedPokémon Advanced
ShinchanShinchanShinchan
Srª. CoulterA Bússola DouradaThe Golden Compass
MonaFesteja o Natal com o MickeyMickey's Twice Upon a Christmas
MinnieFesteja o Natal com o MickeyMickey's Twice Upon a Christmas
SammyPokémon 4EverPokémon 4Ever
MirmoMirmo de PonMirmo de Pon
JinxTeen TitansTeen Titans
AllieOs Cinco: Em AcçãoFamous Five: On Case
Cho Chang; Voz-offHarry Potter e o Cálice de FogoHarry Potter and the Goblet of Fire


Outros trabalhos (Alguns dos Filmes que Dobrou):
    . Alice (diálogos e canções)
    . Angel - Lady and the Tramp II (diálogos)
    . Attina - Pequena Sereia III
    . Branca de Neve - Branca de Neve e os Sete Anões (diálogos)
    . Cinderela - Cinderela (diálogos e algumas canções)
    . Glória - The Incredibles: Os Super-Heróis
    . Jane - Peter Pan II (diálogos e canção "Um de Nós")
    . Melody - Pequena Sereia II (diálogos e canções)
    . Nita - Kenai e Koda II
    . Su - Mulan 2 (diálogos e canções)
    . Vixey - Papuça e Dentuça
    . Wendy - Peter Pan (diálogos e canções)
    . Vozes adicionais - Rei Leão III
    . Vozes adicionais - Tarzan II



Algumas das Séries que Dobrou:

    . Brandy - Brandy e o Mr. Whiskers
    . Minnie - A Casa do Mickey Mouse
    . Riley - Os Substitutos
    . Tia - Phill do Futuro
    . Kim- Kim Possible

Dobragens Non-Disney:

    . Asenath - José, o Rei dos Sonhos
    . Babs - Fuga das Galinhas
    . Sra. Carmen - Artur e os Minimeus
    . Cinderella - Shrek, o Terceiro
    . Daphne - Scooby Doo 2
    . Norma - Happy Feet
    . Genérico e vozes adicionais - As Aventuras de Felix (Letters From Felix)
    . Ama - Barbie e o Quebra-Nozes
    . Dandelion - Barbie Fairytopia, Mermaidia e A Magia do Arco-Íris
    . As Gémeas - Barbie e as Princesas Bailarinas
    . Shelly/Katrina - Barbie Rapunzel
    . Shelly/Carlita - Barbie Lago dos Cisnes
    . Bonitinha (Bubbles) - Powerpuff Girls Z (Super-Poderosas)
    . Dizzi - Beyblade
    . Ichigo/Zoey - Tokyo Mew Mew/Mew Mew Power
    . Mia Yumeno - My Melody
    . Shin chan - Shin chan
    . Jessie - Pokémon (em substituição da Teresa Madruga)
    . Jessie - Pokémon Master Quest e Advanced
    . Enfermeira Joy - Pokémon Advanced
    . Mãe do Ash - Pokémon Master Quest e Advanced
    . Max - Pokémon
    . Melody - Pókemon (2º filme)
    . Molly - Pokémon (3º filme)
    . Professor Oak (pequeno) - Pokémon (4º filme)
    . Pokédex - Pokémon Advanced/Battle Frontier
    . Gata Rosa - Noddy
    . Ursa Teresa - Noddy
    . Rubi - Em Busca do Vale Encantado
    . Hermione - Harry Potter


Sem comentários:

Enviar um comentário